1·Since 2007, economic welfare in the U.S. has continued to improve.
自2007年以来，美国的经济福利持续改善。
2·The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
3·Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
4·Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
5·The fighting has continued unabated for over 24 hours.
战斗在持续了超过24小时后激烈程度仍然没有减弱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·It has continued to spread.
它还在继续蔓延。
8·The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
9·It has continued to improve.
它持续改善着。
10·The germ of protest has continued to spread.
抗议行动的胚芽还在四处蔓延。